Annonce

Bienvenue sur le forum d'alsace saveurs. Bon surf gastronomique :-)

#1 26-04-2008 17:34

stefko
Modérateur
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 95
Site web

Kozounak bulgare

C'est le gâteau qu'on prépare pour Pâques.

Je vous mets la recette de ma maman smile



*3 œufs

*200 g de sucre

*80 g de saindoux

*250 ml du lait

*2 paquets levure de boulanger (ou un petit bloc de 10g)

*farine (pour ces 2 kozounak j'ai utilisé à peu près 600 g)




(options - zeste du citron, noix, amandes, raisins secs)



*Diluer la levure dans 50 ml du lait, une pincée du sel et une cuillère à soupe du sucre. Travailler avec la cuillère en bois! Laisser reposer 2 minutes

*Battre les œufs et le sucre de 5 à 10 minutes avec un mixeur.

*Rajouter le lait chaud et le saindoux fondu. Mélanger.

*Rajouter le mélange de levure et à partir de ce moment ne travailler que avec cuillère (ustensiles) en bois!

*Rajouter petit à petit la farine pour obtenir une pâte douce et pas collante.

*(Pour ceux qui aime le citron c'est le moment de mettre le zeste du citron et pour ceux qui préfère les noix, les amandes et/ou les raisins secs il faut les mélanger avec la pâte à ce moment là)

*Beurrer vos plats et commencer à tresser la pâte. Mettre la pâte tresser dans le plat (Attention! elle va tripler!) et laisser reposer au chaud deux ou même trois heures



Avant le repos:



http://img398.imageshack.us/img398/1609/kozounak3no5.jpg



Après le repos:



http://img398.imageshack.us/img398/6435/kozounak4hu1.jpg



Badigeonner avec le jaune d'un œuf et saupoudrer du sucre.



http://img398.imageshack.us/img398/4838/kozounak5kt1.jpg



Préchauffer le four à 180°

Cuire à peu près 35 minutes (pour les four chaleur tournante) et 40 (ou 45) pour les fours simples en surveillant! Dès que l'œuf devient doré couvrir avec papier alu et laisser cuire encore 10 minute à 180 et puis baisser la température à 150.



http://img516.imageshack.us/img516/181/kozounak6em9.jpg



Bon appétit! smile

Dernière modification par stefko (26-04-2008 17:35)

Hors ligne

 

#2 26-04-2008 19:57

Mamababa
Chef de partie
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 164

Re: Kozounak bulgare

Miiaaammmm tongue mets-en un peu au congélo, j'arrive dès que possible big_smile


Toujours le vin sent son terroir

Hors ligne

 

#3 26-04-2008 20:23

mamy
Modérateur
Date d'inscription: 16-10-2007
Messages: 612

Re: Kozounak bulgare

je ne suis pas trop saindoux , on peut remplacer par du beurre ?


Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l'entendre chanter.

Michel Déon.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr